Glossary

Submitted by dodgese on 3 October, 2006 - 09:39.

Is there a Nica/English dictionary on this site? We could start one. ANONADADO=perplexed, confused. IDEAY=Hey. JODIDO=Example (Esta Jodido.) IT IS:1.adj. Broken 2.adj.out of luck 3.adj.difficult It's a start...

‹ DIY schooling near SJDS problemas en las escuelas ›
( categories: )

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.

la muchaca no viene

Submitted by Billy Bob on 3 October, 2006 - 16:36.

means> no, you cannot have a cup of coffee at a reasonable time in the morning. .

African Catering is out.

Submitted by se_vnt3 on 4 October, 2006 - 06:31.

African Rebellion then. I’m waiting on refutation: confirmation NL fashion.

- "If you obey all the rules, you miss all the fun" Katherine Hepburn

I know where you

Submitted by toms on 3 October, 2006 - 18:35.

are coming with that. BB it is an accurate translation for some of us who have had it happen by actually being here.

Lyin' Farmer John Wayne

Good one,

Submitted by cmoore56 on 4 October, 2006 - 06:21.

LFJW! Sounds like someone else has TOO much café, most of the time, judging by the tone of his posts!

I know who that is

Submitted by Former NL Member on 4 October, 2006 - 06:29.

Good one, Cathy!

Cafe? No hay!

Submitted by haircuttingcowboy on 3 October, 2006 - 18:16.

Excellent traducion. You are a gifted traducionador de espanol. De veras, la muchacha no viene! No freakin cafe!

Yup - there is!

Submitted by cmoore56 on 3 October, 2006 - 10:35.

Check out http://www.nicaliving.com/forum/222. See what's there, and add to it!

thanks

Submitted by dodgese on 5 October, 2006 - 09:56.

posting on that forum

Are there any subscriptions available?

Submitted by se_vnt3 on 3 October, 2006 - 13:05.

- "If you obey all the rules, you miss all the fun" Katherine Hepburn