Election Results in the Nicaraguan Press
Even for the Spanish impaired, the mainstream Nicaraguan press will offer you pretty easy to deal with information on election results. The front page of the web site of both major Nicaraguan newspapers have a language-free presentation of the results. While this information will not always be at the front page URLs, I am sure it will be up there for the next day or two.
While I expect a lot of press coverage in English, these two sites are likely to be the most up to date.