What is it?
Fish and chip supper.
Its a home made shoe liner for leaky shoes. You slip your toes under the fold at the top and put your shoes on!!
An ad for La Colonia
A pound of nails.
"In order to really enjoy a dog, one doesn't merely try to train him to be semi-human. The point...is to open oneself to the possibility of becoming partly a dog" --Edward Hoagland
Cuando la mierda tenga el valor del oro, los pobres nacerán sin culos.
— Puerto Rican proverb, the first Spanish sentence I learned.